1:04:04
Francamente, hijo, te perdí
en el último rodeo. Di tu conclusiòn.
1:04:08
Steve.
1:04:11
No hay conclusiòn.
1:04:13
Sòlo estaba admirando
su experiencia y la de Falco.
1:04:16
¿Por qué sigues
relacionándome con Falco?
1:04:19
¿ Qué está haciendo aquí?
1:04:22
Dígame una cosa: cuando se muera,
¿irá al cielo de los perros y los gatos?
1:04:26
Dejemos a los perros, gatos
y demás basura pseudoliteraria.
1:04:30
Recargaré las tintas:
¿y la bronca de hoy en mi oficina?
1:04:34
Frank, tú estabas ahí. Según Dallas, J. J.
estaba detrás de la calumnia de Elwell.
1:04:39
- No te pases, Sidney.
- Mírales y dime quién se pasa.
1:04:42
- Steve estaba sobreexcitado. No quiso...
- ¿ Qué quisiste decir?
1:04:46
¡Silencio!
1:04:47
Susie, siéntate.
Esto requiere ser investigado.
1:04:52
¿ Qué quisiste decir?
Venga, estoy esperando.
1:04:56
No voy a tolerar que usted y Falco
me den clases de ética.
1:05:00
¿ Quién es la víctima aquí? ¿ Usted?
1:05:02
No tienes derecho a preguntar.
Y ese sarcasmo...
1:05:04
Un momento. No le he pasado aún
los poderes de castigo.
1:05:08
Suelte el látigo. Tal vez quiera escucharle.
1:05:11
- Steve...
- Cállate.
1:05:15
Susie, ¿sabías algo de esta acusaciòn?
1:05:18
No.
1:05:23
Antes de marcharte, hijo,
contestaré a tu pregunta.
1:05:27
Susan es la víctima.
1:05:29
O me dirás que no antepongo
el bienestar de mi hermana.
1:05:33
Es más retorcido que una rosquilla.
1:05:36
¿Has oído eso, Susie?
1:05:39
- Continúa, por favor.
- No puedo con ellos.
1:05:41
Es demasiado perspicaz.
Voy a serle sincero.
1:05:44
Susie y yo queremos casarnos.
1:05:47
Tiene mérito. La chica es estupenda.
1:05:51
¿Por qué no le preguntamos a Susie?
1:05:55
Muy valiente, pero tal vez Susie
no quiera airear sus sentimientos.