1:09:07
Señor Hunsecker,
esto ha llegado por mensajero.
1:09:20
- Está templado.
- Dijo que lo quería en la mesa.
1:09:22
¿Ahora es crítico?
1:09:24
- Los cambiaré.
- Olvídelo.
1:09:27
Estamos al borde de un follòn de verdad.
1:09:29
En mi opiniòn, si Susie le ha defendido,
el chico tal vez sea una amenaza.
1:09:34
Pero dado que, principalmente,
está casado con su trabajo, no hará nada.
1:09:38
No enrede. El rábano picante está bien.
1:09:40
Ha terminado, porque
en cualquier momento el chico la dejará.
1:09:45
¿Es un follòn, o no?
1:09:48
Sidney, el almíbar que me estás untando
1:09:50
se pone en un gofre,
no sobre J. J. Hunsecker.
1:09:54
¿ Qué has querido decir
con que dejará a mi hermana?
1:10:00
¿ Qué importa de quién sea hermana?
Lo importante es que han terminado.
1:10:05
¿Debo olvidar
còmo me ha hablado ese chico?
1:10:09
¿Acaso merece una segunda mirada
de un hombre como tú?
1:10:12
- En serio...
- Còmete esto.
1:10:19
- Billetes de barco.
- La pròxima salida. Susie está débil.
1:10:25
Bien. Susie se quitará de la cabeza
a ese canalla para siempre.
1:10:30
Quiero destrozar a ese chico.
1:10:38
¿Para qué hacer algo que volvería
a lanzarlos uno en brazos del otro?
1:10:43
Sé còmo manejar a Susie. Tú sòlo...
1:10:49
Tú ocúpate del chico.
1:10:51
Preferiblemente esta noche.
1:10:54
¿ Qué pasa mañana? ¿Es fiesta?
1:10:59
LLAMA A HARRY KELLO