1:25:00
Y la naturaleza del hombre es salir,
chanchullear y conseguir lo que quiere.
1:25:05
Susie, mírate.
1:25:07
Tienes 1 9 años. Sòlo eres una niña
y te estás viniendo abajo.
1:25:11
Vas de puntillas con esas piernas
de pájaro, nerviosa e incompetente,
1:25:16
con tendencia a equivocarte, a elegir mal,
1:25:19
y a rendirte antes de empezar la pelea.
1:25:25
Espera un momento.
Es la verdad, y la verdad duele.
1:25:29
Cuando no esté escribiendo
la columna de tu hermano
1:25:32
revisaré ese delicado
panorama de la vida.
1:25:36
Para serte sincero,
1:25:38
ese cuerpo tuyo se merece algo mejor
que desplomarse desde un balcòn.
1:25:44
¿ Susie?
1:25:46
La cama es la mejor amiga de la mujer.
1:25:49
Sueña con los angelitos.
1:25:53
No seas cabezota.
No hagas una estupidez.
1:25:59
¿ Susie?
1:26:03
¡Susie!
1:26:13
¡Su... Susie!
1:26:27
¿Estás loca? ¿Has perdido el juicio?
1:26:37
¿ Qué diría tu hermano si le dijese
lo que has intentado hacer?
1:26:40
- Te traeré algo de beber.
- No. Márchate.
1:26:48
Susie, escucha. Lo siento.
1:26:50
Si he hecho algo que te ha molestado...
1:26:53
¡Vete!
1:26:54
...ha sido por tu bien.