1:28:02
Susie estaba tan deprimida
que intentò suicidarse.
1:28:05
¿Deprimida?
1:28:09
- ¿Por qué?
- Se ha enterado de lo de Dallas.
1:28:17
¿ Qué le ha ocurrido a Dallas?
1:28:23
Daba por supuesto
que te habrías enterado.
1:28:27
No te va a gustar: le han cogido
en una redada de marihuana.
1:28:31
¿ Y por eso le has puesto
las manos encima a mi hermana?
1:28:38
J. J., por favor.
1:28:40
Susie intentò tirarse por el balcòn.
1:28:45
¡Susie, dile la verdad!
1:28:53
¡Díselo!
1:28:55
J. J., por favor, lo puedo explicar.
1:29:06
¡Para!
1:29:08
¿Ahora la defiendes, farsante?
1:29:10
¿No me dijiste que llamara a Kello?
1:29:22
Susie, yo sé que miente
sobre tu intento de suicidio
1:29:26
y tú sabes que miente sobre mí.
1:29:29
Pero no podemos dejarlo así.
1:29:35
Sugiero que te vayas a la cama, querida.
1:29:40
Te estás haciendo mayor.
1:29:43
Muy lista.
1:29:47
¿ Sargento? Le habla J. J. Hunsecker.
Páseme con el teniente Kello.
1:29:51
Lamento molestarle,
pero se ha cometido un grave error.
1:29:54
Desprecias tanto a la gente
que pareces estúpido.
1:29:58
No has ganado a esos chicos.
La has perdido. Nunca la recuperarás.