:42:07
À votre chronique!
:42:10
Vous avez ma bénédiction.
:42:13
Je dois filer. À plus tard.
:42:17
Dépêche-toi de rentrer.
:42:19
Suivez mon exemple.
Ça vous laisse de la marge.
:42:36
Palm Springs.
:42:39
Il y a deux ans.
:42:42
Ne dites rien à Sidney.
:43:04
Allô, JJ? C'est Sidney.
:43:08
JJ?
:43:12
Oui, Sidney?
Tu as l'air content, Sidney.
:43:15
Pourquoi je ne le suis pas?
:43:17
"Picasso", ça prend un ou deux s?
:43:20
Deux.
:43:23
- Un scoop. Il sort avec un cyclope.
- Parle donc de R-o-b-a-r-d.
:43:27
Le club Robard.
C'est le 20e anniversaire.
:43:30
Ne me refuse pas ça.
Il m'a rendu pas mal de services.
:43:34
Je peux te dire que notre Dallas
est dans de beaux draps.
:43:38
Oh, oui. De bien beaux draps.
:43:40
Il va pouvoir s'en faire un linceul.
:43:43
Allez, ne me refuse pas ça.
Parle de Robard...
:43:46
On verra bien, Sidney.
:43:50
Et n'utilise plus ce téléphone.
:43:53
Ma sæur est un peu anxieuse.