:56:04
Je pense beaucoup à toi aujourd'hui.
:56:07
Pourquoi?
:56:08
"Pourquoi? "
Quelle question, avec ce journal en main.
:56:17
Sidney t'en a parlé?
:56:20
Oui, il a appelé.
:56:22
Je ne connais pas bien ce garçon.
:56:26
Tu crois que c'est fondé?
:56:29
- Tu n'es pas partiale?
- Non, je ne le suis pas.
:56:33
Du calme.
Ne sois pas sur la défensive.
:56:36
Je m'en remets à toi.
:56:38
Viens ici, ma petite.
Tu as l'air effrayée.
:56:45
Tu trembles, ma chérie.
:56:49
Sidney n'a pas perdu de temps.
:56:51
Bien entendu.
Tout ce qui te regarde, me regarde.
:56:56
Ce n'est pas vrai?
:57:03
Tu sais, on est en train
de s'éloigner, toi et moi.
:57:07
Je n'aime pas ça.
:57:09
Il y a un an, serais-tu passée
:57:12
sans venir me parler?
:57:14
- Là, j'ai dû te faire venir.
- Je suis là maintenant.
:57:18
J'ai pas fini. Tu as parlé. À mon tour.
:57:21
Mais je n'ai rien dit, JJ.
:57:28
Susie, je veux t'aider.
:57:31
Tu es tout ce que j'ai au monde.
:57:34
Je serais prêt à tout pour toi.
Dis-moi ce que tu veux que je fasse.
:57:38
Je n'aime pas te voir avec l'air soucieux.
:57:42
Si tu veux vraiment m'aider, JJ,
Steve doit retrouver son travail.
:57:48
Il a tant d'importance à tes yeux?
:57:51
Oui.
:57:54
Avec tes relations, ça ne sera pas dur.
:57:56
La communication sera courte.