:21:02
Jeres skam er deres vanære.
:21:05
De sagde, at det er bedre at
leve som kuli end at dø som en helt.
:21:12
Det var dem, der fik jer hertil.
Ikke mig.
:21:16
Derfor skal de udføre arbejdet
sammen med jer.
:21:22
Det var alt.
Officersfanger, hent redskaberne.
:21:28
Huckley, tilbage i geleddet.
:21:36
Jeg må gøre Dem opmærksom på
paragraf 27 i Genevekonventionen:
:21:42
'' Krigsfanger, udover officerer,
kan anvendes til manuelt arbejde.''
:21:47
Giv mig bogen. Læser De japansk?
:21:53
Hvis De vil have den oversat,
kan det sikkert ordnes. Der står...
:22:01
Orden i geleddet!
:22:04
Du taler om love?
:22:07
Det her er kujonens lov.
:22:12
Hvad kender du til 'bushido'?
:22:16
Ingenting!
Du er uværdig til at føre befaling.
:22:33
Eftersom De ikke vil følge loven, er
vi ikke forpligtet til at adlyde Dem.
:22:40
- Officererne vil ikke arbejde.
- Det får vi at se.
:22:47
Alle fanger i arbejde!