1:05:03
Ikke sådan her.
Det er det rene kaos.
1:05:08
Masser af ukoordineret arbejde,
men intet holdarbejde.
1:05:14
Nogle af holdene
modarbejder endog hinanden.
1:05:23
Vi har fået et problem på halsen.
1:05:27
Takket være japanerne
er vi nu anfører for en pøbel.
1:05:33
Vi må genopbygge bataljonen.
1:05:37
Det bliver ikke let,
men vi har redskabet, vi behøver.
1:05:43
Broen, ja.
1:05:47
Vi kan vise barbarerne,
hvad vestlige metoder dur til.
1:05:52
- Vise dem, hvad vore soldater kan.
- Ja, det kan jeg godt se.
1:05:57
Det bliver ikke let
på dette gudsforladte sted.
1:06:03
- Men det er det, der er udfordringen.
- Skal vi virkelig bygge den bro?
1:06:08
De er da normalt ikke så tungnem.
Vi må holde dem beskæftigede.
1:06:14
Hvis der ikke var noget arbejde
at udføre, måtte vi finde det.
1:06:21
Det skal være en god bro.
1:06:23
Jeg kender folkene. Det er vigtigt, at
de kan være stolte over deres arbejde.
1:06:30
Reeves, De er nøgleperson
i Deres egenskab af ingeniør.
1:06:33
Bare sig, hvad De har brug for.
Kan det lade sig gøre?
1:06:37
Vi skal gøre vort bedste.
1:06:40
Vi gør planerne færdige
og laver et møde med Saito.
1:06:47
Det skal nok få ham på plads.
1:06:54
Så er proceduren fastlagt.