The Bridge on the River Kwai
prev.
play.
mark.
next.

1:08:03
... må vi bygge en bro 400 meter
længere nede ad floden.

1:08:12
Lad os fortsætte til næste punkt.
1:08:15
Jeg har bestemt mig for at øge
arbejdskvoten for mændene.

1:08:19
Fra 1,5 meter til 2 meter daglig.
Det er i alles interesse.

1:08:25
Major Hughes har tallene.
1:08:29
Jeg har lavet et tidsstudie
af hele projektet.

1:08:31
Arbejdsstyrken har været
meget dårligt fordelt.

1:08:35
Jeg vil tilråde,
at den bliver omfordelt.

1:08:40
Vi kunne spare tid, hvis vi spiste,
mens vi arbejdede.

1:08:44
Kan vi få maden serveret her?
1:08:51
Fortsæt, Hughes.
1:08:53
Hvis vi
specialiserer arbejdsholdene...

1:08:57
... er jeg sikker på,
at vi kan øge produktionen med 30%.

1:09:02
Og en ting mere...
1:09:05
Der er en anden vigtig beslutning,
der skal træffes nu.

1:09:10
Eftersom de fleste af briterne
skal arbejde på broen...

1:09:16
... skal jeg bruge nogle af Deres folk
til arbejdet på jernbanen.

1:09:21
Så kan den sidste strækning
blive hurtigt færdig.

1:09:25
Jeg har allerede givet den ordre.
1:09:29
De skal også ændre
deres arbejdskvota.

1:09:32
Jeg tænkte på 1,5 meter, men den
bør nok være det samme for alle.

1:09:39
Det skaber en dejlig konkurrenceånd.
1:09:44
Den ordre har jeg allerede givet.
1:09:47
Vi vil prøve at overgå det.
1:09:50
Det var vist alt.
1:09:53
Så mangler jeg bare at takke oberst
Saito. Flere spørgsmål?


prev.
next.