The Bridge on the River Kwai
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
Gør det færdigt senere.
:25:06
Vi har en krise, Clipton.
:25:10
Vi når ikke
at få den færdig til tiden.

:25:14
Jeg har bedt officererne hjælpe,
men det er ikke nok.

:25:19
- Skal de arbejde på broen?
- De meldte sig frivilligt.

:25:25
- Bed Saito om nogle af hans folk.
- Aldrig i livet, det er vores bro.

:25:30
Det er derfor, jeg er her.
:25:33
Der er ikke én her,
der ikke hører hjemme her.

:25:37
Der er altid et par stykker,
der simulerer.

:25:42
Bare være åben for mulighederne.
Kom, lad os se til dem.

:25:47
Bare bliv siddende.
:25:53
- Hvad er der med Haskins?
- Dysenteri og sort feber.

:26:03
- Og ham her?
- Måske skal jeg amputere benet.

:26:08
- Synes De, han skal arbejde?
- Lad nu være at være dum.

:26:16
- Og ham der.
- Betændt arm, der ikke vil hele.

:26:21
Måske ville lidt frisk luft være
bedre for ham end at ligge her.

:26:27
Det er ikke sædvanen at sygemelde
folk på grund af en skramme.

:26:33
Måske er de ikke i topform,
men de kan altid være til lidt nytte.

:26:40
Hvad siger De til
lidt let arbejde på broen?

:26:46
Hvis De siger det, sir.
:26:50
- Og dig? Ikke noget tungt.
- Jeg skal prøve.

:26:55
Jeg er stolt af jer alle sammen.
Men vi er i en krise.


prev.
next.