:05:00
When a man gives a gift
from the goodness of his heart...
:05:03
...like you gave me that butt,
I remember it from the heart.
:05:08
That's why...
:05:11
...I want you to keep this lighter.
:05:17
Think I stole it?
:05:19
It belonged to that English kid
we just buried.
:05:22
He gave it to me
for a favour I'd done him.
:05:24
Before I pass on,
I want to do the same for you.
:05:27
You funny man, Shears.
:05:32
You go on sick list. Him too.
:05:37
One of these days Colonel Saito
will catch you bribing him...
:05:41
...then where'll we be?
:05:44
Before that happens
we'll be far away from here, chum.
:05:47
Far away.
:05:50
Okay, let's knock off.
:05:54
Here lies....
:05:57
I forgot who we just buried.
:05:59
Thomson.
:06:00
Ah, yes.
:06:02
Here lies Corporal Herbert Thomson...
:06:04
...serial number zero-one-two-
three-four-five-six-seven.
:06:08
Valiant member of the King's Own
or the Queen's Own or something...
:06:13
...who died of beri-beri
in the year of our Lord, 1943...
:06:18
...for the greater glory of....
:06:21
-What did he die for?
-Come off it.
:06:23
No need to mock the grave.
:06:26
I don't mock the grave or the man.
:06:30
May he rest in peace.
:06:34
He found little of it
while he was alive.