:28:20
Excuse me, sir,
I'd like to go along too.
:28:25
Arm's almost healed, sir,
really it is.
:28:28
What about him?
:28:31
He didn't order us not to escape,
he suggested.
:28:34
Listen, when a man like your colonel
suggests something, it's an order.
:28:40
Here we go again.
:28:50
Colonel Saito says all officers
to punishment hut.
:28:54
Tell them to go.
:29:04
Not you.
:29:19
Come.
:29:40
Leave him alone!
:29:43
Leave him alone!