The Bridge on the River Kwai
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:28:10
Menen tervehtimään Cliptonia.
:28:13
Älkää antako minun häiritä.
:28:16
-Miten käsi jaksaa?
-Paranemaan päin.

:28:18
Tässä on komentaja Shears
USA: n merivoimista.

:28:23
Leirin rakentaneista vangeista
on enää kaksi jäljellä.

:28:27
-Mitä laivaston mies tekee täällä?
-Karahdin karille.

:28:31
-Upposiko laivanne?
-" Houston".

:28:33
-Pääsin maihin mutta eksyin muista.
-Keitä muita täällä oli?

:28:38
Australialaisia, brittejä,
intialaisia, siamilaisia...

:28:43
-Mitä heille tapahtui?
-He kuolivat.

:28:47
Malariaa, punatautia,
beri-beriä, kuolioita,-

:28:52
-nälkää, rasitusta, ampumahaavoja,
käärmeenpuremia, Saito...

:29:00
Jotkut eivät vain jaksaneet elää.
:29:02
-Onko Clipton tutkinut teidät?
-Tutkin nyt. - Tulkaahan.

:29:12
Asutte upseerien majassa.
Etsimme teille vaatteita.

:29:16
Älkää suotta.
Haluan pysyä sairaslistalla.

:29:19
Tämä työasu on muotia täälläpäin.
:29:22
-Tekivätkö upseerinne työtä?
-Niinkin voi sanoa.

:29:27
-Puhuinkin siitä sen everstin kanssa.
-Saiton.

:29:31
Uskon, että hän ymmärsi tilanteen.
:29:34
Hän vaikuttaa järkevältä mieheltä.
Minun täytyy jatkaa.

:29:40
Päällystön kokous on kello 1 9.
Kirjoittakaa ylös, mitä tarvitsette.

:29:45
-Autamme kaikin tavoin.
-Kiitän, herra eversti.

:29:51
-Mitä nyt?
-Ei paljon mitään.

:29:55
Keksin montakin Saitoa kuvaavaa
sanaa, mutta "järkevä" oli uutta.


esikatselu.
seuraava.