The Bridge on the River Kwai
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:11:08
-Anteeksi, että myöhästyin.
-Neljä minuuttia.

:11:11
Tarvitsetteko lääkärin hoitoa?
Tarkoitan hoitajaanne.

:11:17
Hyvin kekseliästä.
Warden oli oikeassa. lstukaa.

:11:22
Meidän pitää valita
neljäs mies ryhmäänne.

:11:26
Kutsukaa mr Joyce tänne.
:11:29
Chapman tahtoo Joycen, mutta minusta
hänellä on liian vilkas mielikuvitus.

:11:36
Olen ennenkin sanonut,
että jotain tehtävää jää aina.

:11:42
-Hän on yksikön paras uimari.
-Haluan kuulla Shearsin mielipiteen.

:11:52
Lepo.
:11:58
Nämä herrat aikovat viedä teidät
pikku retkelle viidakkoon.

:12:04
-Olitte Montrealissa kirjanpitäjä.
-Niin.

:12:07
-Tai en ollut oikea kirjanpitäjä.
-Mitä te sitten teitte?

:12:12
Minä tarkistin
sarakekaupalla lukuja,-

:12:16
-jotka muut tarkistivat ennen minua
ja vielä minun jälkeenikin.

:12:23
-Kuulostaa todella tylsältä.
-Sitä se olikin.

:12:26
Miten päädyitte tänne?
:12:28
Värväydyin Lontoossa -39 ja tulin
tänne vapaaehtoisena vuonna -41.

:12:35
-Tavallinen armeija...
-Voitte puhua suoraan.

:12:38
Herra majuri, se muistutti liikaa
siviiliammattiani.

:12:44
Siellä ei saanut ajatella itse.
:12:48
Ajatelkaapa sitten,
pystyisittekö käyttämään tätä.

:12:53
-Osaan käyttää sitä.
-En tarkoittanut sitä.

:12:57
Pystyisittekö tappamaan ihmisen
epäröimättä?


esikatselu.
seuraava.