The Bridge on the River Kwai
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:55:01
On sääli,
että ette näe sillan vihkimistä.

:55:05
Teitä lohduttanee se,
että kun silta nyt on valmis,-

:55:10
-sairaat ja haavoittuneet voidaan
siirtää junalla uuteen leiriin.

:55:18
Minä ja Clipton olemme saaneet luvan
jäädä potilaiden luo-

:55:24
-ja tulemme perässä
parin päivän päästä.

:55:29
Kun työnne on nyt tehty-
:55:32
-moni teistä tuntee olonsa
hieman alakuloiseksi.

:55:37
Se on täysin ymmärrettävä
ja luonnollinen reaktio.

:55:43
Mutta jonakin päivänä,
viikon tai vuoden kuluttua-

:55:47
-kun Jumala
sallii meidän palata kotiin-

:55:51
-voitte olla ylpeitä siitä,
mitä saitte aikaan täällä,-

:55:57
-vastoinkäymisistä huolimatta.
:56:00
Saavutuksenne pitäisi olla
ja tuleekin olemaan-

:56:06
-esimerkki maamme kaikille
sotilaille ja siviileille.

:56:11
Te selvisitte kunnianne säilyttäen.
:56:14
Te selvisitte kunnianne säilyttäen.
:56:15
Eikä siinä vielä kaikki.
:56:18
Te käänsitte täällä korvessa
tappion voitoksi.

:56:26
Onnitteluni. Hyvin tehty.
:56:35
Kuninkaalle.

esikatselu.
seuraava.