:04:20
Munkát befejez!
:04:22
Kunyhóba!
:04:23
Okos húzás!
:04:25
Még elfutnak az új foglyok,
ha sírt ásunk.
:04:29
Nincs idõ viccre! Munkát befejez!
:04:33
Ás, ás!
:04:34
Nem mehetünk gyengélkedõre?
:04:37
Százados, küldjön a kórházba!
:04:40
Te nem beteg. Sosem beteg.
:04:44
Miért játsz beteget, Shears?
:04:46
Nem akarok ilyet a fejem fölé.
:04:50
Százados!
:04:53
Egy csikket?
:04:54
Adtam csikket reggel. Kettõt.
:04:57
Épp ez az! Viszonozni szeretném.
:05:00
Ha valaki jó szívvel ad valamit...
:05:03
...mint maga a csikket,
arra szívbõl emlékezem.
:05:08
Ezért fogadja el...
:05:11
...ezt az öngyújtót.
:05:17
Azt hiszi, loptam?
:05:19
Azé az angol srácé volt.
:05:22
Nekem adta egy szívességért.
:05:25
Én meg magának, mielõtt kinyúlok.
:05:28
Te vicces ember, Shears!
:05:32
Mehet gyengélkedõre. Õ is.
:05:37
Ha Szaitó ezredes rájön,
hogy kened...
:05:41
...mi lesz velünk?
:05:44
Addigra elmegyünk innen, haver.
:05:48
Jó messzire!
:05:50
Na, fejezzük be!
:05:54
ltt nyugszik...
:05:57
Elfelejtettem. Ki is?
:05:59
Thomson.