The Bridge on the River Kwai
prev.
play.
mark.
next.

:38:04
És a tisztek?
:38:05
Nem annyira jól.
Még a fogdában.

:38:08
És Jennings hadnagy...
Jennings meghalt.

:38:13
- Mi?
- Szökni próbált.

:38:15
És még ketten.
Weaver és az amerikai.

:38:19
Jennings! Szegény, bátor fiú!
:38:23
Figyelmeztettem, nem?
:38:25
Uram, nincs sok idõnk!
:38:32
Letisztogatom, míg beszélünk.
:38:35
Valamit el kell mondanom!
:38:37
Beszéltem Szaitóval.
:38:40
Rosszabb parancsnokot
soha nem láttam.

:38:44
Szerintem õrült.
Folytassa!

:39:03
Zsarolás!
:39:04
Tudom, uram, de komolyan gondolja.
Egész biztosan.

:39:09
Nem teheti meg, hogy õ engedjen.
:39:13
Akkor is zsarolás!
:39:17
Uram, ezt már nem sokáig
fogja bírni!

:39:22
Nem jobb a tiszteknek, ha dolgoznak,
mint ott megfulladni?

:39:28
Az emberek lazsálnak,
amennyire csak mernek.

:39:32
De megnyirbálták az ételadagokat...
:39:35
...és ha a betegek...
:39:37
Meg fognak halni.
Kétség nem férhet hozzá.

:39:41
Értem, Clipton. lgazán.
:39:44
De nem látja?
Ez elvi kérdés.

:39:47
Ha most engedünk,
többé nincs megállás. Nem!

:39:54
A dzsungelben vagyunk,
ezer mérföldre bármitõl.

:39:58
Szaitó nem fog visszariadni
semmitõl. Elvek!


prev.
next.