The Bridge on the River Kwai
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
...ahol sok minden hiányzik.
1:06:05
- Ez a kihívás.
- Elnézést, uram!

1:06:08
Azt akarja, hogy felépítsék?
1:06:10
Gyorsabban szokott kapcsolni.
1:06:13
El kell foglalnunk az embereket.
1:06:16
Feladatot kell adnunk nekik.
1:06:19
- Az pedig van.
- Szerencsére!

1:06:22
De igazi híd lesz.
1:06:25
lsmerem az embereket.
1:06:27
Büszkék akarnak lenni
a munkájukra.

1:06:30
- lgaz?
- lgen.

1:06:32
Reeves, maga itt a kulcsember.
1:06:35
Mondja meg, mire van szüksége!
Belevághatunk?

1:06:39
- lgyekszünk.
- Helyes!

1:06:42
Elkészítjük a terveket.
1:06:45
Azután összeülünk Szaitóval...
1:06:49
...és helyre tesszük.
1:06:56
Ennyit az eljárási kérdésekrõl.
1:07:00
Ja, igen!
1:07:02
A következõ pont kellemetlen
mindannyiunknak.

1:07:05
A következõ pont kellemetlen
mindannyiunknak.

1:07:06
Sajnos, a híd helyét
túlzott sietséggel...

1:07:09
...és tévesen jelölték ki.
1:07:14
Tévesen?
1:07:16
Sajnos, igen.
1:07:17
A mérnökünk felmérte
a terepet...

1:07:20
...és szerinte a folyóágy
nem elég szilárd.

1:07:24
Nem szilárd?
1:07:26
lszapos! Értelmetlen munka.
1:07:28
- Reeves, folytatná?
- lgen, uram.

1:07:29
- Reeves, folytatná?
- lgen, uram.

1:07:31
Bármilyen mélyre vernék a cölöpöket,
nem tartanának.

1:07:37
Az elsõ vonat alatt összedõlne.
1:07:39
A nyomás és a talajellenállás
pontos adatai.

1:07:44
Reeves, mielõtt belemerülne...
Ezredes, kaphatnánk teát?


prev.
next.