1:12:15
Egy amerikait keresek,
Shears kapitányt.
1:12:19
- A parton van.
- Nagyon köszönöm.
1:12:30
Csókot!
1:12:32
Meglátják.
1:12:33
Meglátják.
1:12:34
Kaptam már tõled elég pirulát,
injekciót...
1:12:38
Szerelem kell!
1:12:40
Így van.
Neked csak az kell.
1:12:47
Miért gondolod,
hogy hazaengednek?
1:12:50
A szívem a civilekhez húz.
1:12:53
És a szívemet követem.
1:12:55
Csókot!
1:13:04
Milyen volt, kapitány?
1:13:07
Ne szólíts annak!
1:13:09
Nem romantikus.
1:13:11
Te is tiszt vagy.
1:13:12
Szólítsalak Babám hadnagynak?
1:13:16
Azt ne!
Szólíts '' uramnak'' !
1:13:18
lgen, uram.
1:13:21
Egy tiszt!
1:13:23
Átadlak neki.
1:13:25
- Úszom egyet.
- Ne hagyj itt!
1:13:29
- Shears?
- Igen.
1:13:31
Warden a nevem.
1:13:33
Elnézést!
1:13:35
Semmi baj, õrnagy.
Megszoktam.
1:13:37
Martinit?
1:13:38
Kedves, de nem.
1:13:40
Nem zavarja?
1:13:42
Hol szerezte?
1:13:43
Egy kórházban
mindig van alkohol.
1:13:47
Persze. Jó magának!
1:13:49
Igyekszem rövid lenni.
1:13:52
Van egy alakulatunk,
a 31 6-os osztag.
1:13:56
A füvészkertben tanyázunk.
1:13:58
- Védik a ritka növényeket?
- Dehogy!