The Bridge on the River Kwai
prev.
play.
mark.
next.

2:13:01
Holnap a legtöbbjük új táborba,
új építkezésre indul.

2:13:06
Kár, hogy nem láthatják
a hidat használatban.

2:13:11
De bizonyára örülnek majd...
2:13:13
...hogy ez a vasút...
2:13:16
...lehetõvé teszi a betegek...
2:13:19
...elszállítását is.
2:13:24
Én itt maradhatok...
2:13:27
...Clipton betegeivel.
2:13:29
Néhány nap múlva
csatlakozom magukhoz.

2:13:34
És most, hogy befejeztük...
2:13:38
... lehet, hogy szomorúk.
2:13:42
Igazán érthetõ.
2:13:45
Ez természetes reakció.
2:13:49
De egy nap, egy hónap,
egy év múlva...

2:13:53
...amikor lsten segedelmével
hazatérhetünk...

2:13:57
...büszkék lesznek majd arra,
amit itt véghez vittünk...

2:14:02
...a nehézségek ellenére.
2:14:06
Amit véghez vittünk...
2:14:09
...biztos vagyok benne...
2:14:11
...példát mutat majd
minden honfitársunknak.

2:14:17
Túlélték becsülettel.
2:14:20
Sõt!
2:14:23
ltt, a vadonban...
2:14:26
...a vereséget diadallá változtatták.
2:14:32
Gratulálok!
2:14:34
Szép volt!
2:14:40
A királyra!

prev.
next.