The Bridge on the River Kwai
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:15:31
lk ga even naar Clipton, tot straks.
:15:34
-Ga door. Hoe is het met je arm?
-Bijna genezen.

:15:39
Dit is commandant Shears
van de Amerikaanse marine.

:15:44
Hij en een Australiƫr zijn hier
sinds ze dit kamp bouwden.

:15:48
-Een marineman? Hier?
-Voor een zeeman ben ik gestrand.

:15:52
-Zonk uw schip?
-De Houston.

:15:55
We bereikten land, maar
ik raakte de anderen kwijt.

:15:58
En uw groep hier?
:16:00
Aussies, bolhoeden... Britten,
lndiƫrs, Birmezen, Siamezen.

:16:05
-Waar zijn ze nu?
-Ze zijn dood.

:16:09
Aan malaria, dysenterie, beriberi,
gangreen, andere doodsoorzaken.

:16:15
Hongersnood, overwerk, kogelwonden,
slangenbeten, Saito.

:16:21
Sommigen werden levensmoe.
:16:24
-Heeft Clipton u al onderzocht?
-Dat doe ik nu. Scheert u zich later.

:16:33
U verblijft bij de officieren.
We vinden wel wat kleren.

:16:37
Laat maar. lk blijf liever
op de ziekenlijst.

:16:41
Werkkleding is hier toch de mode.
:16:44
-Moesten officieren werken?
-Dat kun je wel stellen.

:16:48
Dat heb ik aangekaart
bij kolonel, hoe heet hij?

:16:53
-lk denk dat hij de situatie begrijpt.
-O ja?

:16:56
Hij lijkt me een redelijk mens.
lk moet er eens vandoor.


vorige.
volgende.