:35:03
Dat moment tussen hun ontsnapping
en de dood waren ze weer soldaten.
:35:10
Maar ontsnappen is gekkenwerk.
:35:14
Twee soldaten neergeschoten,
de derde verdronken.
:35:18
Waarvoor? Ze ontvluchtten
de realiteit.
:35:30
Dit is de realiteit.
:35:32
Hier ziet u hoe ver het werk
vandaag gevorderd had moeten zijn.
:35:38
En dit is hoe ver we
in werkelijkheid zijn.
:35:43
Door de koppigheid van uw kolonel
lopen we ver achter op schema.
:35:48
Niet alleen dat. Gevangenen
hebben het werk gesaboteerd.
:35:52
lk heb het zelf gezien.
lk kan ze laten doodschieten.
:35:56
Wie bouwt dan uw brug?
Weet u zeker dat het sabotage is?
:36:01
Ze werken beter onder
hun eigen officieren.
:36:04
Mijn officieren bevelen ze,
de uwe werken mee met de rest.
:36:09
Dat bepaalt Nicholson.
Het is tegen de regels.
:36:13
Houd op over regels. Dit is oorlog.
Dit is geen spelletje cricket.
:36:24
Uw kolonel is gek.
:36:27
Volslagen gek.
:36:32
Gaat u zitten.
:36:38
lk heb besloten u één bezoek
aan uw kolonel toe te staan.
:36:44
Zeg hem dit. Als z'n officieren
niet werken...
:36:48
...zal ik het hospitaal sluiten en uw
patiënten in hun plaats laten werken.
:36:55
Velen zullen sterven
door zijn schuld.