1:35:22
Hij landt in de bomen.
1:36:01
Volgens Yai stikt het op jouw route
naar de Kwai van de patrouilles.
1:36:06
-We gaan via het noorden.
-Wie wijst de weg?
1:36:08
-We gaan via het noorden.
-Wie wijst de weg?
1:36:09
Yai. Hij haat de Japanners.
Die namen z'n mannen mee.
1:36:13
-Onze dragers zijn vrouwen.
-Vrouwen.
1:36:17
Heel capabel, zegt hij.
1:36:29
Hij zegt dat hier slapen
gevaarlijk is.
1:36:32
Vlakbij is een Japanse post.
We slapen in de jungle.
1:36:37
-En Chapman?
-Yai's mensen begraven hem wel.
1:36:41
ls er iets?
1:36:44
lk zat te denken. U spreekt
de taal van Yai. lk niet.
1:36:49
Hij brengt u naar de Kwai
via een route die ik niet ken.
1:36:53
Wat maakt mij zo onmisbaar
voor dit team?
1:36:57
lk begrijp je wel, maar
er is altijd het onvoorziene.