:48:00
Mléko?
:48:02
Ano.
:48:05
Mléko. Cukr.
:48:09
S vámi je radost obchodovat.
:48:11
Ano.
:48:18
Mám taky suenky, suená vejce...
:48:22
- ...slaninu, marmeládu.
- Nevím, jestli si to budu moci dovolit.
:48:27
Nebojte, vymyslíme nìco jako
prodej na splátky.
:48:31
Nemusím se u vracet domù.
:48:41
Je mi to stranì líto.
Teï jste bez stropu.
:48:44
- Dám to do poøádku. Vím, jak na to.
- A proè? Vdy neprí.
:48:48
Ó.
:48:49
- Jste v poøádku?
- Ano. Jen se mi trochu zatoèila hlava.
:48:53
Dám to do poøádku.
:48:55
Vím jak na to.
:49:03
Víkendová propustka,
mìsíèní plat v kapse...
:49:06
- A tak jste jí dal svatební prsten.
- Ano, to je pravda.
:49:10
Vzali jsme se. Kdy mi skonèila
sluba, pøivedl jsem ji tady.
:49:14
Bylo to nádherné.
Pronajali jsme si malý byt na Edgware Road.
:49:18
Kdy ho poprvé vidìla, byla tak astná,
e se neovládla a rozplakala se.
:49:21
Pøirozenì. Mìla støechu nad hlavou
a britský pas.
:49:26
Nevíte, co ke mnì cítí.
Ale poznáte to, a bude svìdèit.
:49:32
Pane Vole, musím vám øíct,
e ji nehodlám povolávat.
:49:38
Ne? A proè?
:49:40
Je to cizinka, která pøíli
dobøe neovládá ná jazyk.
:49:44
Obaloba by toho mohla zneuít.
:49:46
Slyel jsem, e ji bude zastupovat pan Myers.
To nemùeme riskovat.
:49:50
Snad. U radìji pùjdeme.
Sleèna Plimsollová èeká v autì se svými léky...
:49:54
- ...a termoskou vlaného kakaa.
- Stráníku.
:49:57
- Ale Kristýna musí vypovídat.
- Pane Vole, musíte mi vìøit.