1:24:00
¡Dios, es como una pesadilla!
¡Un sueño horrible y repugnante!
1:24:09
Buenas noches, Sir Wilfrid.
¿Cómo ha ido hoy?
1:24:12
Sir Wilfrid.
1:24:14
Soy de Hawks y Hill, señor,
1:24:17
...y le he traído unas
bermudas para probar.
1:24:20
¿Unas qué?
1:24:21
Será mejor que se las ponga,
si tienen que estar para mañana.
1:24:24
Mi querido señor, estoy en
un juicio por asesinato.
1:24:26
Mañana por la tarde habrá terminado
y el tren no sale hasta las 21:40.
1:24:30
Arréglelo usted.
Ya conoce mi cuerpo.
1:24:32
- Lo agrede con frecuencia.
- Arriba, Sir Wilfrid.
1:24:34
Necesita un baño tibio y
su inyección de calcio.
1:24:38
Y aún queda mucho
por empacar.
1:24:42
¡No debió hacer esas
reservas para el barco!
1:24:44
¿Qué sabemos? ¡El jurado
puede estar fuera varios días!
1:24:46
No en este caso, me temo.
Parece demasiado evidente.
1:24:52
Los observé cuando Frau Helm
estaba en el estrado. No les gustó.
1:24:56
No les gustó, pero le creyeron.
1:24:58
Les gusto Leonard Vole
pero a él no le creyeron.
1:25:00
Y el asunto de la agencia de viajes
tampoco ayudó mucho.
1:25:03
- ¿Un puro, Wilfrid?
- No.
1:25:04
- Wilfrid, ¿cree que ella mintió?
- ¿Usted no?
1:25:07
No lo sé, no estoy seguro.
1:25:09
Yo sí. Mintió. Tanto si lo llama
perjurio como "meinied", mintió.
1:25:12
Lo que me corroe es por qué.
¿Cual es su juego, qué busca?
1:25:18
Sir Wilfrid, espero que en su
discurso final de mañana...
1:25:20
...no se implique demasiado
emocionalmente.
1:25:23
Debe pensar en su estado físico.
1:25:25
Tiene razón, ¿sabe?
Quiero ver cómo se salva.
1:25:27
Este no va a ser su
último caso.
1:25:29
Sí que lo es, pero hasta que
se acabe, sigo siendo abogado...
1:25:33
...y la vida de mi cliente está en juego.
Es lo único que importa, su vida.
1:25:37
¡Tiene derecho a lo mejor
que pueda hacer!
1:25:39
¡Si no puedo hacer de pie mi última
apelación por él, la haré sentado!
1:25:44
Si me quedo sin aliento,
tomaré una píldora o dos o todas,
1:25:47
...con caja incluida.
1:25:55
¿Sí?
1:25:56
¿Es la casa de Sir Wilfrid Robarts?
1:25:58
Sí, lo es.
1:25:59
Déjeme hablar con el viejo.