:21:01
- Nema problema.
- Limun ili mlijeko?
:21:04
- Svejedno.
- Da li biste radije eri?
:21:07
- To bi bilo dobro.
- Nemamo nimalo.
:21:09
Imamo. Imamo onu bocu
koju smo kupili prolog Boiæa.
:21:13
Ako elite punè od jaja u kuhinji ima jedno
upropateno jaje, spremno i razdvojeno.
:21:18
Molim Vas, sjedite. Ne obazirite se na Janet,
g-dine Vole, ona je prava kotlanðanka.
:21:23
Stvarno? Mislio sam
da je dola uz kolekciju.
:21:27
Znate, moda i ja
uzmem èau erija.
:21:31
Nekako osjeæam kao da je Boiæ.
:21:35
Nakon toga sam je viðao jednom ili dva puta
nedjeljno. Uvijek je imala bocu erija za mene.
:21:40
Razgovarali bi, igrali kanastu,
sluali gramofonske ploèe,
:21:43
uglavnom Gilberta i Salivena.
:21:45
Tako je èudno razmiljati o njoj sada,
kada lei u toj dnevnoj sobi, ubijena.
:21:49
Garantiram Vam da su je do sada preneli.
Ostaviti je bilo bi bezoseæajno, nezakonito,
:21:54
i nehigijenski.
:21:58
Isprièajte Ser Wilfridu
o veèeri kada se dogodilo ubojstvo.
:22:01
Otiao sam da je vidim
oko osam sati.
:22:04
Spremila je sendviè, razgovarali smo,
sluali "Mikado".
:22:07
Otiao sam oko devet. Pjeice sam otiao kuæi.
Doao sam tamo za oko pola sata.
:22:11
Mogu to dokazati. Moku da se zakunem u to,
u sudu i van njega, kao svjedok, bilo gdje!
:22:15
Koliko novca ste dobili
od g-ðe French?
:22:18
- Nita.
- Istinu. Koliko?
:22:20
- Zato bi mi davala novac?
- Zato to je bila zaljubljena u Vas.
:22:24
To je smijeno. Sviðao sam joj se.
:22:26
Razmazila me je kao tetka.
Ali to je sve, kunem se.
:22:29
Zato joj niste rekli da ste oenjeni?
- Jesam!
:22:31
Ali nikada niste poveli suprugu
kada ste ili tamo. Zato?
:22:35
- Zato to...
- Zato to?
:22:37
Zato to je stekla utisak da se Christine i ja
ne slaemo ba najbolje.
:22:40
- Je li to istina?
- Nije! Mi se volimo.
:22:43
- Otkud je onda stekla takav utisak?
- Izgleda da je samo eljela da vjeruje u to.
:22:47
- Niste je nikad razuverili. Zato?
- Bojao sam se da ne izgubi interesiranje.
:22:50
Zato to je bila bogata,
i zanimao Vas je njen novac.
:22:53
Pa, da, na neki naèin.
:22:56
Nadao sam se zajmu za moj novi pronalazak.
Samo nekoliko stotina funti.