Witness for the Prosecution
prev.
play.
mark.
next.

:47:03
Imao sam slobodno za vikend,
meseènu plaæu u džepu.

:47:06
- I veæ je imala burmu.
- Tako je.

:47:09
Vjenèali smo se. Kada sam izašao iz vojske,
doveo sam je ovdje.

:47:13
Bilo je divno.
Iznajmio sam stan, u Edgarver Roud-u.

:47:16
Kada ga je po prvi put ugledala, bila je tako sretna
da se rasplakala.

:47:20
Naravno. Imala je krov nad glavom
i britanski pasoš.

:47:25
Ne znate je, ne znate što osjeæa prema meni.
Vidjeæete kad bude svjedoèila.

:47:30
G-dine Vole, moram da Vam kažem
da je neæu pozvati svjedoèiti.

:47:36
Neæete? Zašto?
:47:38
Ona je stranac, nije upoznaza
sa nijansama našeg jezika.

:47:41
Optužba može lako da je zbuni.
:47:44
Èujem da je tužitelj g-din Myers.
Ne smijemo da rizikujemo.

:47:47
Tako je. Bolje da krenemo. G-ðica Plimsoll
èeka u kolima sa njenim pilulama

:47:51
- i termosom mlakog kakaoa.
- Policajèe.

:47:55
- Ali Christine mora svjedoèiti. - G-dine Vole,
morate da se nauèite da mi vjerujete.

:47:59
Jer sam gadni starac nezgodne naravi
koji ne voli da gubi.

:48:04
Da poželimo sreæu jedan drugom.
:48:12
Ne mogu da se nosim sa ovim bez Christinee.
Bojim se, potrebna mi je. Bez nje sam propao.

:48:19
Dirljivo, zar ne?
Kako raèuna na suprugu.

:48:22
Da. Kao kada se davljenik hvata
za oštricu žileta.

:48:41
Leonarde Stephene Vole, optuženi ste
da ste

:48:47
dana 14. oktobra,
u okrugu London,

:48:51
ubili Emily Jane French.
:48:54
Kako se izjašnjavate,
Leonarde Stephene Vole.

:48:56
Da li ste krivi ili ne?

prev.
next.