:51:02
To nije istina! Nisam to uèinio!
:51:07
Meðu svjedocima èuæete i
dokaze policije,
:51:09
takoðer i svjedoèenje Janet McKenzie,
kuæepaziteljke g-ðe French,
:51:13
i svjedoèenja medicinskih
i laboratorijskih struènjaka,
:51:16
i svjedoèenje advokata ubijene ene,
koji je napisao njen testament.
:51:22
Sada pozivam glavnog inspektora Hearnea,
iz Odjeljenja za kriminalnu istragu,
:51:25
- iz Novog Skotland Jarda.
- Glavni inspektor Hearne.
:51:28
- Glavni inspektor Hearne.
- Glavni inspektor Hearne.
:51:48
Ovo je smijeno. To je samo goruica od nervoze.
Uvijek je dobijem prvog dana suðenja.
:51:53
240 sa 130.
Uopæe ne biste smjeli biti ovdje.
:51:56
- Trebalo bi biti u sudu, suðenje je poèelo.
- pric, molim.
:51:59
Budite dobar, hrabar djeèak, Ser Wilfride.
:52:01
Moda æe Vas zanimati,
da potièem iz ratnièke porodice
:52:05
èija hrabra prolost
vodi sve do Rièarda Lavljeg Srca.
:52:12
Davaæete mu injekciju kalcijuma svaki dan,
:52:15
- pilulu za smirenje svakog sata.
- Podesiæu alarm na mom ruènom èasovniku.
:52:18
Ako osetite bilo kakav bol ili gubitak daha,
stavite jednu od ovih nitroglicerinskih tableta
:52:22
pod jezik.
Da, i ostavit æu vam malo...
:52:25
Dovoljno je, doktore.
Sudac æe traiti test pljuvaèke.
:52:29
Cartere, bolje ponijeti
taj termos sa kakaoom.
:52:34
- Pomae mi da sperem pilule.
- Da ga pogledam, molim Vas.
:52:37
Moj uèeni pacijent se ne ustee
da kakao zamjeni rakijom.
:52:42
Jeste kakao. Oprostite.
:52:45
Da ste ena, g-ðice Plimsoll,
udario bih Vas.
:52:48
Pobrini se za ovo Cartere.
:52:52
Ser Wilfride, kada uðete u sudnicu, morate da
izbegavate da se pretjerano uzbuðujete.
:52:55
Da, Doktore, da, da.
:52:57
Pazite na narav.
Neka vam glas i pritisak budu niski.