:54:02
bez obzira da li je on, ona ili ono,
iznenadio g-ðu French?
:54:06
Sudèe, mene iznenaðuje
:54:08
da moj uèeni prijatelj pokuava da trai
miljenje svjedoka a ne èinjenicu.
:54:13
Zaista. Moraæete da se vie potrudite,
g-dine Myers.
:54:16
Sudèe, povlaèim pitanje.
:54:18
- Da li je sada bolje?
- Sada je mnogo bolje.
:54:26
Tiina! Tiina!
:54:31
Vrlo dobro, inspektore,
da krenemo sa èinjenicama.
:54:34
Kada ste ustanovili uzrok i vrijeme smrti,
to ste zatim uradili?
:54:39
Izvrili smo pretragu, fotografisali
i uzeli otiske prstiju iz prostorija.
:54:43
- Èije otiske prstiju ste pronali?
- Pronaao sam otiske g-ðe French,
:54:47
Janet McKenzie i jo neke
za koje se ispostavilo da pripadaju Leonardu Voleu.
:54:51
- Nièije vie?
- Nièije vie.
:54:53
Da li biste rekli da je soba izgledala
kao da se desila pljaèka?
:54:58
Da- Stvari su bila razbacana unaokolo,
a prozor je razbijen kod ruèke.
:55:03
Bilo je stakla na podu,
a napolju su pronaðeni parèiæi.
:55:07
Staklo sa spoljanje strane ne odgovara
staklu koje je razbijeno sa spoljanje strane.
:55:13
Kaete da je netko to napravio da izgleda
kao da je razbijeno spolja.
:55:19
Sudèe, protestujem. Moj uèeni prijatelj
stavlja rijeèi svedoku u usta.
:55:23
Na kraju krajeca, ako insistira
da sam odgovara na svoja pitanja,
:55:26
prisustvo svjedoka je suvino.
:55:30
Zaista. Mislite li i Vi tako, g-dine Myers?
:55:32
Da, sudèe.
:55:35
Inspektore,
:55:37
Da li ste utvrdili da neto od
eninih stvari nedostaje?
:55:40
Sudeæi po kuæepaziteljki,
nita nije nedostajalo.
:55:43
Prema Vaem iskustvu, inspektore,
kada provalnik ili provalnica
:55:49
provali u kuæu,
da li odu a da ne uzmu nita od stvari?
:55:53
Ne, gospodine.
:55:54
- Da li ste pronali sako?
- Da, gospodine.
:55:57
Da li je to taj sako?