1:05:01
- to su oni govorili?
- Nisam èula to su govorili.
1:05:05
Znaèi, èuli ste samo glasove?
1:05:07
- agor glasova?
- Smijali su se.
1:05:10
Zbog èega mislite
da je muki glas pripadao Leonardu Voleu?
1:05:13
- Dobro poznajem njegov glas.
- Vrata su bila zatvorena, zar ne?
1:05:17
- Tako je.
- urili ste uzeti aru
1:05:21
pa ste vjerojatno brzo proli
pored zatvorenih vrata,
1:05:24
pa ipak ste sigurni
da ste èuli glas Leonarda Volea?
1:05:26
Bila sam tamo dovoljno dugo
èuti ono to sam èula.
1:05:29
Gdje, g-ðice McKenzie, siguran sam da ne elite
pokazati poroti da ste prislukivali.
1:05:35
On je bio unutra.
Tko drugi je mogao biti?
1:05:38
Hoæete reæi da ste eljeli da to bude on.
Na taj naèin ste razmiljali.
1:05:42
Recite mi, da li je g-ða French ponekad
uveèer gledala televiziju?
1:05:46
Jeste. Voljela je razgovor
ili dobar kazalini komad.
1:05:49
Zar nije moguæe da kada ste se vratili kuæi
i proli pored vrata,
1:05:52
u stvari èuli televizor
1:05:55
i glasove i smijeh
mukarca i ene?
1:05:57
Te veèeri je na televiziji bio komad pod imenom
"Ljubavni skok".
1:06:03
- Nije bio televizor.
- O, a zato ne?
1:06:07
Zato to je televizor te nedjelje
bio na popravci, eto zato.
1:06:22
Tiina! Tiina!
1:06:25
Èudno. Jo uvijek nije vrijeme.
1:06:29
Ako moj uèeni prijatelj nema vie pitanja,
elio bih...
1:06:32
Nisam jo sasvim zavrio.
1:06:35
Vi ste prijavljeni kod
Nacionalnog zravstvenog osiguranja, zar ne?
1:06:39
Tako je.
Plaæam èetiti funte i est penija svake nedjelje.
1:06:43
To je mnogo novca
za jednu zaposlenu enu.
1:06:46
Siguran sam da se mnogi slau s Vama.
1:06:49
G-ðice McKenzie, da li ste se nedavno prijavili
Nacionalnom zdravstvenom osiguranju za...
1:06:55
- ...sluni aparat?
- Za... za to?
1:06:59
Protestujem zbog naèina
na koji je ovo pitanje postavljeno!