:58:01
-lf they won't get in, chuck 'em in.
-Right.
:58:03
-Keep straight on to the boar deck.
-Oh, this way, madam.
:58:06
-Straight in.
-As quickly as you can.
:58:10
Right the way down to the end,
please.
:58:11
-Please don't put me in the boat.
-Now come along, madam.
:58:14
l'd rather die, l tell you.
:58:15
l've never been in an open boat
in my life.
:58:17
No, l can't do it. l shall fall.
:58:21
You've got to go, madam,
as you may as well keep quiet.
:58:24
Off we go, then.
:58:26
Good boy, Michael.
:58:27
Through here, now.
:58:33
Here, l say, no steerage up here.
This is Second Class.
:58:37
Good God, man will you let
these ladies pass to the boats?
:58:39
lt's against the rules.
l shall lose me job.
:58:40
You'll lose your teeth
if you don't shut up.
:58:42
-Get off me.
-Little rat.
:58:44
Come on, quick.
Look there, which way to the boats?
:58:48
Any way you like, friend.
All roads lead to Rome.
:58:53
This way, Pat.
:59:05
No, no.
:59:08
No, no.
:59:10
Come along, madam.
:59:12
Please, Lottie, for God's sake,
be brave and go.
:59:15
l'll get a place in another boat.
Come on, Lottie, please.
:59:17
Robert, l can't go through with it.
:59:19
We'll have to forgo
the drive down to Philadelphia...
:59:21
and take the train.
:59:22
l can't leave you here, Robert.
:59:23
Cousin Henry won't mind us
being one day late, but not two.
:59:26
l'm not going, Robert.
:59:28
My dear...
:59:30
l never expected
to ask you to obey me...
:59:33
but this is one time you must.
:59:35
lt's only a matter of form
for you and the children to go first.
:59:38
Everyone here will be quite safe.
:59:41
-ls that the truth?
-Certainly it is.
:59:53
lf you please, madam.
The children will follow.