2:30:00
There' a little trouble with the ship.
2:30:01
Everyone's to put on warm clothing,
get their lifebelts on...
2:30:04
and go up on deck.
2:30:05
-What?
-lt's only a precaution, ma'am.
2:30:08
Excuse me, sir.
2:30:10
Everybody up, get dressed,
et your lifebelts on at once.
2:30:14
Everybody up, get dressed,
get your lifebelts on at once.
2:30:17
What's the matter?
2:30:21
l said, you get dressed,
get lifebelt, quick.
2:30:24
Come on!
Come on!
2:30:26
l can't understand.
2:30:29
Goodyard, up!
2:30:32
Come on, lads, hurry it up,
you've had time enough.
2:30:35
Don't lose your time.
2:30:36
-Mr. Lightoller, l must insist.
-What's in that sack?
2:30:39
-Bread, sir.
-Right, chuck it in the boat.
2:30:42
Very good, sir.
2:30:43
Every boat must be manned
by seamen.
2:30:46
That's laid down.
2:30:47
Everything's in hand, sir.
Will you please go down to the lounge?
2:30:51
Come on,
ship those turning handles.
2:30:55
-Stewardess.
-Yes, sir?
2:30:57
Why aren't you wearing
your lifebelt?
2:30:59
Well, the passengers mustn't think
l'm scared.
2:31:01
Let them see you wearing it.
Put it on for your own sake, too.
2:31:04
Put it on, please.
2:31:07
Oh, madam, let me help.
Come along.
2:31:10
Really, it's too tiresome of them.
2:31:13
Everybody knows
this ship can't sink.
2:31:31
Ah, there you are.
2:31:32
And me sleeping sound for the first
time since we left Queenstown.
2:31:35
-Never mind now.
-lt'll be cold outside.
2:31:38
-Where's Pat off to?
-Here, hold my bag, will you?
2:31:57
Get up top, quick.