:15:00
-¿Quiere Vd. bailar?
-¿Cómo dice?
:15:03
-Bailar.
-¿Puedo bailar?
:15:06
No, no puedes bailar
con un extraño.
:15:08
Sólo una vez.
Venga conmigo.
:15:43
Buenas noches, milady.
Sr. Richard.
:15:49
Buenas noches.
:15:58
Le llamaban Johnny el del Plomo.
:16:00
Era el minero de mejor porte que
cabalgaba por el estado de Colorado.
:16:04
Yo tenía 15 años
cuando nos casamos.
:16:06
¿Sí?
:16:08
No tenía un céntimo.
:16:10
Pero tres meses después encontró
un filón y se hizo millonario.
:16:15
-¿ Y sabe qué me regaló?
-No.
:16:17
Una hermosa casa.
:16:18
Y lo suelos de todas las habitaciones
los hizo revestir con dólares de plata.
:16:23
Qué desagradable
pisar algo tan duro.
:16:39
Buenas noches, señor.
:16:40
-¿ Va todo bien?
-Sí, señor.
:16:42
-¿Algún tropiezo?
-No, señor, todo va perfectamente.
:16:46
-Gracias, Hesketh.
-Buenas noches, señor.