:21:01
Paradas las máquinas, señor.
:21:06
Un banco de hielo, Sr. Groves.
:21:08
No pienso continuar rumbo
hasta que se haga de día.
:21:11
-¿Lo transmitimos, señor?
-Sí.
:21:14
-Y dé nuestra situación.
-Sí, señor.
:21:25
Evans, ¿qué barcos
navegan cerca?
:21:28
Sólo el Titanic, señor.
:21:30
Comuníquele que estamos parados
a causa del hielo.
:21:32
Groves le dará la situación
cuando la determine.
:21:34
Sí, señor.
:21:42
Órdenes del puente.
:21:44
Vigilancia especial
por si hubiera hielo.
:21:46
-Entendido.
-Buena guardia.
:21:50
Oye, no os bebáis todos los licores
sin esperarme, ¿eh?
:21:55
Ya advertí que observaran
el agua potable.
:21:57
Y a los vigías que avisen
al momento si ven hielo.
:22:01
Nada más por ahora.
Voy a hacer mi ronda.
:22:02
Gracias, Lights.
:22:04
Bienvenido al puente.
Buenas noches.
:22:31
-Buenas noches, señor.
-Hola, Blake.
:22:33
Deja mi abrigo en el camarote
¿No te importa?
:22:36
-Claro que no, señor.
-Gracias.
:22:40
Hay coñac para los caballeros y
anises y espumosos para la señoras.
:22:44
-¿Está bien señor?
-Sí, muy bien.
:22:46
Y dígame, ¿es cierta esa prueba
de gran velocidad para mañana?
:22:50
Lo he oído comentar
a uno de los oficiales.
:22:52
No puedo garantizarlo,
naturalmente.
:22:54
Miren, aquí hay una persona
que podrá decírnoslo.
:22:56
-Buenas noches, oficial.
-¿Señor?
:22:58
-Buenas noches, señoras.
-Buenas noches.