:33:00
Puede retirarse.
:33:01
La sala de máquinas necesitará
alguna más.
:33:04
-Esto es muy lamentable, Capitán.
-Sí, señor.
:33:06
-¿Cree que es una avería importante?
-Me temo que sí.
:33:10
Dispénseme.
:33:11
¿Tiene Vd. idea de lo que
nos retrasará esto?
:33:14
Chocamos contra un iceberg.
Creo que la avería es grave...
:33:19
y quisiera saber hasta qué punto.
:33:21
Sí, señor.
:33:23
lré a averiguarlo.
:33:28
Mirad lo que hay allí.
:33:30
Aquí se puede jugar.
:33:34
No, hombre, no.
:33:35
Si queréis que juguemos,
hagámoslo como es debido.
:33:38
Vosotros colocaos ahí.
Dejad el campo libre....
:33:46
¡Juego divertido, eh!
:33:53
Oye, vamos a divertirnos también.
:33:55
Pero si son pasajeros de 3ª.
:34:41
¿Quiere ver algo más, señor?
:34:46
No.
:34:49
Que todos estos hombres
suban lo antes posible.
:34:51
Sí, descuide, así se hará,
Sr. Andrews.
:34:59
Oiga, ¿por qué hemos parado?