:46:00
Atronaría nuestros oídos
si lo hiciera.
:46:04
Tal vez sólo tenga un telegrafista
y esté durmiendo.
:46:06
Puede ser que ni lleve aparato,
señor.
:46:09
Está bien, Bride.
Gracias.
:46:11
-Sr. Moody.
-¿Capitán?
:46:13
Diga al Sr. Boxall
que lance cohetes de socorro.
:46:16
Uno cada cinco minutos,
desde babor.
:46:18
Sí, señor.
:46:24
Dispuestos dos botes de babor, señor.
¿Ordeno que los ocupen?
:46:29
Sí.
:46:31
Meta a las mujeres y a los niños
y arríelos.
:46:34
A la orden, señor.
:46:59
-Lanzan cohetes, señor.
-Sí.
:47:04
¿ Y para qué diablos lanzará cohetes
un barco como ese?
:47:18
Vamos.
Número 22.
:47:21
Uno, dos.
:47:31
Suba a bordo, señora.
Yo me encargaré de los niños.
:47:33
Pero, ¿y mi marido?
:47:34
Lo lamento, antes son
los niños y las mujeres.
:47:36
-Haz lo que te digan.
-Pero, en un bote tan pequeño.
:47:39
-No subiré sin mi marido.
-Esa señora tiene razón.
:47:42
-Es ridículo...
-Puede estar tranquila.
:47:45
Ayúdeme a esperar subir,
por favor.
:47:47
No puedo obligarla,
si no quiere ir.
:47:49
Ya puede embarcar, señora.
:47:56
Señora, ¿quiere tener la bondad
de pasar al bote?
:47:59
¿ Y morirme de frío?
Desde luego que no.