:50:01
Supone un día de retraso
en llegar a Nueva York.
:50:02
¡Qué contrariedad!
:50:04
Y para empeorar las cosas,
el Capitán tomó medidas enérgicas.
:50:09
Las mujeres y niños subirán a cubierta
y ocuparán los botes salvavidas.
:50:13
-Yo no subo.
-No hay otra solución.
:50:15
No quiero despertar a los niños.
¿De veras es necesario?
:50:18
Sí.
:50:19
Debemos obedecer al Capitán.
:50:30
Lo haremos, Robert.
:50:42
Así que... llevaremos a los chicos
bien abrigados...
:50:44
envueltos en las mantas...
:50:46
Yo despierto a Tom
y tú te ocupas de las niñas.
:50:49
Sí, lo haré.
:50:51
Tom, Tom, vamos despierta.
Tienes que levantarte.
:50:56
Anne, Jennifer, arriba.
Os tenéis que levantar.
:51:00
¡Vamos!
¡Vamos!
:51:02
¡Arriba!
¡Deprisa!
:51:03
Fuera de ahí, rápido chicos.
El mamparo no aguanta.
:51:44
Todas las señoras que
se aproximen a los botes, por favor.
:51:47
-Es sólo una precaución, señora.
-Yo no quiero llevarlo.
:51:50
-Debe ponerse el salvavidas.
-Me hace una figura horrorosa.
:51:53
-No me lo pongo...
-Pruébeselo.
:51:55
No sea así.
Se lleva mucho esta temporada.
:51:58
Es la última moda.