:56:44
Venga señora.
:56:46
Mi amiga va en ese bote.
Queremos estar juntas.
:56:48
-Suba ya, señora.
-No veo la razón...
:56:50
Por favor, se lo suplico,
no insista.
:56:53
No entorpezcan el paso.
:56:56
Vamos, hijas.
:56:59
Quiero volver a la cama, papá.
:57:02
Es necesario hacer
lo que nos mandan hijo.
:57:04
Primero dicen que subamos
y ahora que esperemos.
:57:06
Ya la avisarán, señora.
:57:07
-A ver si por fin se deciden.
-Lo siento mucho.
:57:10
-Esta indecisión es muy sorprendente.
-Sí, señora.
:57:25
Si no hay peligro, ¿porqué quiere
que nos pongamos los salvavidas?
:57:30
Lo siento, no puedo discutir.
Que todos se pongan los salvavidas.
:57:34
Hemos encontrado por donde subir.
Síganme.
:57:36
-¿Dónde está Pat?
-Ahí dentro, no se entretengan.
:57:43
Hacen señales con la linterna,
pero no les comprendo.
:57:46
Tal vez sea el intermitente
de un mástil, señor.
:57:49
Si tuviera un cañón,
les mandaría una granada.
:57:53
Sigan señoras.
No se entretengan.
:57:55
Todo seguido hasta el final.
Sigan, por favor.
:57:58
El agua llega a la cubierta de proa.
No tenemos mucho tiempo.