1:40:03
¿Qué?
1:40:04
Es sobre ese trasatlántico,
el que lanzaba los cohetes.
1:40:07
Según parece,
continuó ruta.
1:40:09
-¿No ha disparado más cohetes?
-No, señor.
1:40:13
Muy bien, ¿qué hora es?
1:40:16
Las 2:45, señor.
1:40:19
Anótelo en el diario.
1:40:20
Sí, señor.
1:40:38
¡Váyase!
¡Váyase!
1:40:40
Aléjese de esta barca.
Aquí no hay sitio.
1:40:43
Lo van a hundir.
Aléjense, fuera.
1:40:50
¿No ve que lo van a hundir?
Aléjense, no hay sitio.
1:40:53
¡Fuera, aléjense!
¡Eh, Vd. aléjese!
1:40:56
No hay sitio.
No hay sitio en este bote.
1:40:59
Aléjese, no ve que lo va a hundir.
1:41:06
¡Aléjense!
1:41:08
No dejaré subir a nadie.
¡Fuera de aquí!
1:41:11
Buena suerte.
Que Dios le bendiga.
1:41:16
¡Vuelva!
¡Vuelva aquí!
1:41:26
Ese, fuera con él.
1:41:29
-Vamos amigos, haced sitio.
-No cabe nadie más.
1:41:32
Apretaros atrás.
No importa.
1:41:33
-Haced sitio.
-¿No ve que no cabe nadie más?
1:41:35
-Se va a hundir la barca.
-Este bote no se hunde todavía.
1:41:38
Pero si no somos sensatos,
se hundirá.
1:41:41
-Cada cual que se ocupe de sí mismo.
-Cállese y obedezca a un oficial.
1:41:44
-Bride,
-Sí, Señor.
1:41:46
-¿Cuánto puede tardar el Carpathia?
-Alrededor de una hora señor.
1:41:49
-Bien.
-Un momento.
1:41:52
No les pasará nada.
1:41:55
Aquí hay un cadáver, señor.
1:41:58
-¿Está seguro?
-Sí, señor.