3:08:28
Oh, vaya, Vd. aquí.
Tenga esto, no tendrá tanto frío.
3:08:33
No se moleste.
3:08:34
No, no se preocupe por mí.
Yo tengo muchas grasas.
3:08:38
No pare.
3:08:40
El oficial dijo que nos quedáramos
cerca del buque.
3:08:43
Si nos quedamos muy cerca,
nos absorberá cuando se hunda.
3:08:46
Reme conmigo.
Una mujer llevará el timón.
3:08:49
El bote está a mi mando.
Su deber es remar.
3:08:52
También podemos remar nosotras,
¿no les parece?
3:08:55
Claro, así no tendremos frío.
3:08:59
-Es que...
-Punto en boca, amiguito.
3:09:01
¿ Vd. quería remeros?
Pues ya los tiene.
3:09:20
-Dense prisa.
-Gracias.
3:09:23
Lo siento.
Solamente una señora.
3:09:26
-Entonces Vd.
-De ninguna manera.
3:09:28
Vd. tiene niños que la esperan...
3:09:30
Venga señoras,
queda muy poco tiempo.
3:09:36
Preparados para arriar.
3:09:37
¿Aún aquí, Srta. Evans?
La pondremos en el próximo bote.
3:09:40
Gracias.
3:09:43
Queda poco tiempo.
¿Arriaron todos los botes?
3:09:46
Todos menos los dos plegables.
3:09:48
Ya es tarde para bajar
aquellos.
3:09:50
Los botaremos,
según se vaya hundiendo el barco.
3:09:53
Necesito que alguien
me ayude a desatarlos.
3:09:55
¡Vosotros, seguidme!