3:29:01
Aléjese de esta barca.
Aquí no hay sitio.
3:29:05
Lo van a hundir.
Aléjense, fuera.
3:29:12
¿No ve que lo van a hundir?
Aléjense, no hay sitio.
3:29:15
¡Fuera, aléjense!
¡Eh, Vd. aléjese!
3:29:18
No hay sitio.
No hay sitio en este bote.
3:29:20
Aléjese, no ve que lo va a hundir.
3:29:27
¡Aléjense!
3:29:30
No dejaré subir a nadie.
¡Fuera de aquí!
3:29:33
Buena suerte.
Que Dios le bendiga.
3:29:38
¡Vuelva!
¡Vuelva aquí!
3:29:48
Ese, fuera con él.
3:29:51
-Vamos amigos, haced sitio.
-No cabe nadie más.
3:29:53
Apretaros atrás.
No importa.
3:29:55
-Haced sitio.
-¿No ve que no cabe nadie más?
3:29:57
-Se va a hundir la barca.
-Este bote no se hunde todavía.
3:30:00
Pero si no somos sensatos,
se hundirá.
3:30:02
-Cada cual que se ocupe de sí mismo.
-Cállese y obedezca a un oficial.
3:30:06
-Bride,
-Sí, Señor.
3:30:08
-¿Cuánto puede tardar el Carpathia?
-Alrededor de una hora señor.
3:30:11
-Bien.
-Un momento.
3:30:14
No les pasará nada.
3:30:17
Aquí hay un cadáver, señor.
3:30:20
-¿Está seguro?
-Sí, señor.
3:30:24
Entonces, déjenlo caer.
3:30:33
A la izquierda,
a la izquierda, despacio.
3:30:36
-Señor, ¿podemos izar al panadero?
-Sí, pueden hacerlo.
3:30:43
Carguen el peso
a la izquierda.
3:30:49
¡Quietos!
3:30:54
¡Gracias, señor!
3:30:57
Dispénseme, señor.
Es el frío.