1:13:13
	Moje zpráva zdùrazní e Antonssonovo
provinìní je nepatrné.
1:13:19
	ádný trest nemùe být vymìøen
pokud nìjaký pøíbuzný nepoádá o vyetøování.
1:13:22
	mùe to být i jinak 
abych øekl ve -
1:13:26
	-  a to tak e naopak mohou být opaènì
kladeny zvlátní výlohy za pohøeb pana Vogler.
1:13:32
	Výlohy, které pravdìpodobnì
dostoupí znaèných èástek.
1:13:37
	Má nìkdo nìjaké námitky?
1:13:42
	Dále musím poukázat na to, e pokud
nikdo nalézá pøíèinu  -
1:13:45
	- k alobì
pøípad bude uzavøen.
1:13:49
	- Co tím míníte, smím-li se zeptat?
- To znamená...
1:13:52
	...e se mùete dostat do pekla
jestli ji podáte, Pane Tubale.
1:13:56
	Díky za radu, Komisaøi.
Co se stane Voglerem?
1:14:02
	V souladu se zákonem
bude provedena úøední pitva -
1:14:07
	- Jak jsem øekl Emanuel Vogler
bude jak se sluí a patøí zkoumán -
1:14:11
	- oprávnìným èlenem Lékaøské
rady panem Vergerusem a mnou.
1:14:16
	Pitva bude vykonána
okamitì na mìstské výdaje...
1:14:19
	...a v zájmu vìdy.
- Jsme vám velice vdìèní.
1:14:23
	Jetì abyste nebyli.
1:14:26
	Je na èase, odnést pana Voglera do
podkroví kde bude pitva provedena.
1:14:32
	Z vìdeckých dùvodù  na pøání èlena rady
zaèneme tak rychle, jak jen to bude moné.
1:14:37
	- Jako pøi popravì?
- Moná tak.
1:14:42
	Mùete jej vzít v té èerné bednì
na ní sedíte, Pane Tubale.
1:14:49
	Jestli vám paní Voglerové vznikly z této
rány potíe mohu vás doporuèit -
1:14:52
	- znamenitému domu
kde mám zvuèné jméno.
1:14:56
	- Jsem vdìèná za vá zájem.
- Má manelka mìla celkem komický fantaz.