:26:01
No lo entiendes.
:26:03
Hemos hecho una apuesta,
es una cuestión científica.
:26:07
¿Una apuesta?
:26:08
Sí, Sra. Egerman.
:26:10
Su marido opina que existen
unas fuerzas inexplicables.
:26:16
¿Y usted rechaza esa posibilidad?
:26:18
Sería catastrófico para la ciencia.
:26:21
Un pensamiento grotesco.
:26:23
Nos llevaría a...
:26:25
Lógicamente
tendríamos que imaginar...
:26:28
- Un Dios.
- Un Dios, sí.
:26:30
No es nada moderno.
:26:32
La ciencia puede...
:26:34
resolver
todos los misterios aparentes.
:26:37
- ¿Aparentes?
- Todo tiene una explicación.
:26:40
- Es muy optimista.
- Piense en la electricidad.
:26:44
- ¿La apuesta sigue en pie?
- Lo veremos mañana.
:26:51
Su esposa parece algo tensa.
:26:53
¿Aún la perturba
la muerte de la niña?
:26:56
Me la llevaré de viaje en otoño...
:26:59
Salud, caballeros.
:27:01
A la salud
de la compañía del Dr. Vogler.
:27:04
Una compañía
con muy mala conciencia.
:27:15
Hay que vigilarlos.
Tienen mala pinta.
:27:18
Eres demasiado joven
para entenderlo.
:27:21
El mago es mudo.
No ha dicho una sola palabra.
:27:25
- Rustan dice que lo simula.
- Eso es aún peor.
:27:28
Me dan miedo.
:27:40
No tienen dinero.
:27:42
Sólo debes temer
a la gente rica.
:27:44
Es malo que sean pobres.
:27:46
¿Y si nos matan
para robar el dinero del amo?
:27:50
Buenas noches, señoritas.
:27:54
Me llamo Tubal, un nombre simple,
como una canción.
:27:59
Vamos a ver.