:33:01
Una noche de amor
que jamás olvidarás.
:33:07
No, eso es veneno para ratas.
:33:09
Ésa será difícil de matar.
:33:11
Bébetelo de un solo trago
y te sentirás mejor...
:33:14
que Salomón cuando se divertía
con 1.000 concubinas.
:33:36
¿Por qué lloras, pequeña?
:33:39
¿Eres bruja?
:33:41
Podría ser.
:33:44
Me da miedo
lo que pasa esta noche.
:33:46
Eres tan vieja y fea.
:33:48
Cuando tengas casi 200 años
también serás fea, pequeña.
:33:53
- ¿Tan vieja eres?
- Sí.
:33:56
¿Puedes lanzar conjuros?
:33:58
Sí.
:34:00
Pero hoy nadie cree
en mis secretos,
:34:03
así que debo ir con cuidado.
:34:06
No deberías contrariar a la nueva fe
o terminarás en el hospital,
:34:10
como dice Tubal.
:34:12
¿Cómo te hiciste bruja?
:34:14
No puedo decírtelo.
:34:18
¿Vendiste tu alma?
:34:20
Bueno, sí, quizás.
:34:24
Tengo mucho miedo.
:34:26
Anda, ve a la cama,
:34:28
y la bruja te irá a ver
con un regalo.
:34:32
Haz lo que te digo, pequeña.
:34:37
Sólo quiero lo mejor para ti.
:34:49
¿Qué estás mirando?
:34:55
Cuando he pasado
por la lavandería,
:34:57
he mirado a la oscuridad.