:40:05
Hace mucho calor aquí.
:40:08
¿No notas lo bien que huele?
:40:12
Es la ropa recién planchada.
:40:14
Y las manzanas de allí.
:40:17
Hay un nido
de pájaros en la ventana.
:40:20
Hace mucho calor.
:40:25
Estás temblando.
:40:26
Sí, hace mucho calor.
:40:29
Quítate el abrigo.
:40:36
Rustan y Antonsson
siguen en la cocina.
:40:39
Los veo desde aquí.
:40:40
Y hay luz
en la habitación del Sr. Vogler.
:40:44
Sara.
:40:46
¿Dónde estás? No te veo.
:40:48
Aquí, en el cesto de la ropa,
:40:50
donde has dicho
que debíamos ir.
:40:55
¿Y?
:40:57
Sería muy fácil seducirte.
:41:00
¿Eso crees?
:41:02
Sí, pero con la edad me he vuelto
considerado. ¿Entiendes?
:41:07
Si me esfuerzo mucho, lo entiendo.
:41:09
Aprendes a no ser impetuoso.
:41:12
A no tomar cada flor que ves.
:41:14
Pero las puedes oler igualmente.
:41:18
Me inclino sobre los pétalos
delicados y sigo mi camino.
:41:23
¿Por qué hablas tanto?
:41:27
Me dan miedo las tormentas.
:41:29
Tranquila, yo estoy aquí.
:41:32
Eso me hace sentir muy segura.
:41:40
¿Qué pasa?
:41:42
- La poción amorosa.
- ¿Te da un efecto tan fuerte?
:41:47
Sí, sudo como un camello.
:41:50
Otro relámpago. Abrázame fuerte.