:42:00
El nudo está muy fuerte.
:42:04
Espera, te ayudaré. No, no mires.
:42:12
¿También hay
que desabrochar este botón?
:42:15
Es muy complicado.
:42:20
No pareces muy acostumbrado,
pequeño Simson.
:42:24
He pasado mucho tiempo
en el extranjero.
:42:43
Silencio. No te preocupes, pequeña.
:42:46
Todo se arreglará.
:42:49
La abuela te dará
un regalo primero...
:42:52
para que te consueles.
:42:56
¿Es una oreja?
:42:58
Es una oreja.
:42:59
Susurra tus deseos...
:43:02
en esta oreja
y recibirás lo que deseas.
:43:06
- Pero con una condición.
- ¿Cuál es la condición?
:43:10
Debes desear sólo aquello...
:43:12
por lo que vives o vivirás.
:43:16
No entiendo qué quieres decir.
:43:18
No, ahora no, pero no importa.
:43:22
Vamos, vamos, tranquila,
:43:25
pequeña, te cantaré una canción.
:43:29
El soldado
se quedó allí con su arma.
:43:33
Eran tiempos de guerra,
y el enemigo se acercaba.
:43:38
El sol brillaba y el viento soplaba.
:43:43
Las piernas del soldado
estaban cansadas.
:43:48
El enemigo salió
cabalgando del bosque.
:43:52
Nuestro hombre luchó
lo mejor que supo.
:43:59
Las espadas centelleaban,
y la sangre manaba.