:49:00
	Espero que les hayan dado
bien de comer.
:49:10
	Iré a la habitación
a deshacer las maletas.
:49:25
	Se preguntará por qué
voy vestida de negro.
:49:28
	MI hija murió la primavera pasada.
:49:37
	¿Sr. Vogler?
:49:39
	Debe perdonar a esa gente.
Por haberle humillado.
:49:43
	No pueden entenderle,
por eso le odian.
:49:46
	Yo le entiendo.
:49:50
	¿Quién es en realidad?
:49:57
	Le he reconocido
en cuanto le he visto.
:50:00
	Estaba aturdida.
:50:02
	Perdóneme por ser tan cándida,
pero nunca hablo.
:50:08
	No lloraré.
:50:10
	Ahora no hay tiempo para lágrimas.
:50:15
	Le he esperado.
:50:17
	He pensado en usted,
he vivido su vida.
:50:21
	Aunque le haya visto
hoy por primera vez.
:50:25
	Quizás se esté riendo de mí
en silencio, no me importa.
:50:30
	Mi amor es suficiente por los dos.
:50:33
	Ahora entiendo
por qué tenía que venir.
:50:36
	Mire cómo late mi corazón.
:50:41
	Usted me dirá por qué murió mi hija.
:50:45
	Lo que pretendía Dios.
:50:48
	Por eso ha venido a mí.
:50:50
	Para consolar mi dolor...
:50:53
	y aligerar la carga de mi culpa.
:50:57
	Mi pobre marido
no sabe nada.