1:03:01
Entonces vendimos la propiedad
y compramos el carro y los caballos,
1:03:06
y empezaste a hacerte el mudo.
1:03:12
¿Recuerdas al gran duque en Köten,
tan obsesionado conmigo...
1:03:16
que prometió recomendarnos
al rey de Suecia?
1:03:21
Pensaste que te había engañado
y diste una paliza al duque.
1:03:25
Estuvimos dos meses en la cárcel...
1:03:28
antes de recibir
el perdón del duque.
1:03:32
Prometió que, a pesar de todo,
1:03:35
nos recomendaría a la corte sueca.
1:03:37
¿Crees que lo habrá hecho?
1:03:41
Yo tampoco.
1:03:42
Les odio.
1:03:44
Odio sus caras, sus cuerpos,
1:03:47
sus movimientos, sus voces.
1:03:53
También tengo miedo.
1:03:55
Entonces pierdo el poder.
1:03:58
¿Y si te dejo?
1:04:02
Vete, si es lo que quieres.
1:04:04
Da lo mismo.
1:04:07
Albert... Emanuel...
1:04:12
Vogler.
1:04:25
Al final ha venido.
1:04:35
¿Qué vas a hacer?
1:04:40
No me siento culpable.
1:04:42
ÉI me ha seducido.
1:04:49
¿Piensas pegarme?
1:04:53
No, no te atreves a pegarme.
Porque eres un cobarde.