1:13:09
No hay duda, está muerto.
1:13:23
Mi informe dejará muy claro
que Antonsson no es culpable.
1:13:27
No hay multa porque ningún familiar
ha reclamado una investigación.
1:13:32
Si fuera así,
se revisaría el caso...
1:13:35
y se realizaría lo necesario...
1:13:37
para examinar las demandas
de los representantes de Vogler.
1:13:42
Esas demandas podrían subir
a una suma considerable.
1:13:47
¿Alguien tiene algo que objetar?
1:13:52
Si nadie encuentra
una razón para revocar...
1:13:56
esta sentencia,
1:13:57
el caso queda cerrado.
1:13:59
¿Eso qué significa?
1:14:01
Que puede usted irse al infierno,
1:14:04
si eso le complace, Sr. Tubal.
1:14:07
Gracias por el consejo, comisario.
1:14:10
¿Qué le pasará a Vogler?
1:14:12
De acuerdo con el estatuto...
1:14:15
de autopsias
en instituciones oficiales,
1:14:18
el tal Emanuel Vogler
será examinado...
1:14:21
bajo las órdenes del consejero
médico Vergérus y mías.
1:14:26
La autopsia se realizará de
inmediato con fondos municipales.
1:14:32
- Estamos muy agradecidos.
- Ya lo imaginaba.
1:14:36
Es hora de llevar
al Sr. Vogler al ático,
1:14:39
donde se realizará la autopsia.
1:14:42
Por razones científicas, el consejero
desea empezar cuanto antes.
1:14:48
¿Cómo en las ejecuciones?
1:14:50
Puede ser.
1:14:52
Puede ponerlo en esa caja negra
sobre la que está sentado, Sr. Tubal.
1:14:59
Si la Sra. Vogler tiene dificultades,