1:29:00
¿Podrían darme algo de dinero?
No tenemos nada.
1:29:04
Al menos algunas monedas
por el espectáculo.
1:29:10
Me mira como si fuera
un desconocido.
1:29:13
Y eso que somos almas gemelas.
1:29:15
Jamás le había visto.
1:29:18
No le conozco.
1:29:20
Iba disfrazado, pero soy el mismo.
1:29:22
Pregúntelo a su marido,
no necesitamos mucho.
1:29:26
No me toque.
1:29:31
¡Consejero médico!
¿Puede ayudarme?
1:29:35
Hable con el comisario
para que podamos irnos.
1:29:39
Prometo que no volveremos.
1:29:41
¿Y a quién he examinado?
1:29:43
A un pobre actor cuyo mayor deseo
era que le cortaran y le lavaran.
1:29:47
Le ha prestado su rostro.
1:29:50
Jamás ha estado muerto.
1:29:52
Sí, un truco barato.
1:29:53
- ¿Es usted Vogler?
- Eso creo.
1:29:56
¿No es una tercera o cuarta persona?
1:29:58
Ríase de mí cuanto quiera
pero ayúdeme.
1:30:02
Dijo que sentía compasión.
1:30:05
Me gustaba más
el otro rostro que éste.
1:30:09
Disfrácese otra vez
para que pueda reconocerlo.
1:30:12
Y entonces quizás
discutamos la situación.
1:30:16
Es un desagradecido, señor.
1:30:21
¿No me he superado a mí mismo
para ofrecerle una experiencia?
1:30:25
Ha sido una actuación horrible.
1:30:37
Mire atentamente esa figura.
1:30:40
Y entonces dígame
si he ganado la apuesta.
1:30:43
Es cierto. He perdido.
1:30:50
Simson, ve a por los caballos,
nos vamos.
1:30:54
¿Nos ayuda a cargarlo todo, Tubal?
1:30:57
Yo me quedo.
1:30:59
He encontrado mi camino.